注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

齐塔人之声中文站

ZETA TALK

 
 
 

日志

 
 

【混血人/Hybrids】齐塔人之声:团队伙伴(野蛮落落鱼翻译)  

2012-11-02 12:17:55|  分类: 【混血人/Hybrids |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ZetaTalk: Team Mates

齐塔人之声:团队伙伴
Note: written Mar 15, 1996

注:写于1996.3.15

In anticipation of the roles they will assume during and following the coming cataclysms, the hybrids are increasingly being introduced to their human peers - those in the Service-to-Others. They answer The Call along with the troops of full-blood Zetas who have been hard at work in this vein for decades. Following the cataclysms many humans who have been working behind the scenes with hybrids will encounter them, and begin working side-by-side during the chaos as though there were nothing strange in a hairless, telepathic, slender race of men suddenly appearing in the neighborhood. In response to humans in the Service-to-Others giving The Call, hybrids, full-blood Zetas, and these humans confer, plan, parse out work, review progress, and all with scarcely a moment given to ponder the strangeness of the situation.

按照在灾难期间或在灾难以后预期的角色,混血儿将被逐渐的介绍给他们的人类同胞——那些服务他人的人。他们与这些年来一直在这一领域努力工作的纯种齐塔人一起回答呼唤。在灾难过后许多与混血一起在幕后工作的人类将和他们见面,并且在混乱时期肩并肩的工作,好像全然不在意这些稀缺的头发,强大的心电感应,苗条的身材的人突然出现在邻居家。作为对服务他人方向的人类发出的呼唤的响应,混血,纯种齐塔人和这些人类,将一起商议,计划,工作,总结进展,而且全然不顾彼此之间的差异。

Humans will join our communities after the pole shift, primarily those of hybrids though we all live together, in small numbers at first, and in isolated places. Those humans already know who they are, and are anticipating this in their plans. These humans must be highly Service-to-Others, meaning they are almost exclusively willing to sacrifice themselves for others if the situation calls for it and is deemed important enough. These humans must also have a strong track record of being able to deal with the unknown, the gray area, without causing others about them to be distracted to attend to them. These humans must be able to focus on a mission, and achieve it, to be part of the hard working team they will join. As an example, look to Nancy, as she has had such an invitation extended to her.

人类将在移极后加入我们的团体,主要是和混血,尽管和我们全都住在一起,而且刚开始数量不会多,并且在比较孤立偏远的地方。这些人类已经知道他们是谁,并且在计划里做好了准备。这些人类必须是高度服务他人的,这意味着如果情况需要而且足够重要,他们愿意牺牲自己来帮助他人。这些人类必需有强烈的愿望来处理未知的,未探索过的领域,而且不会因此拖累他人。想要成为努力工作团队的一份子,这些人类必定专注于一件任务并且希望达成它。举个例子,可以看看Nancy,她受到了邀请一起工作。

Many humans are highly attuned to a role in the Aftertime. They can encounter other humans without alarming them. They may be known personalities, in fact, welcomed. The human form, the human personality, is ideally suited for work assisting with other humans in the Afterime. A gift of one of our batteries, which never wear out, for instance, would be explained by an human, where an alien might have to just leave it on the steps, knock on the door, and run.

在未来,许多人都能找到自己的角色。他们会遇到其他人而不会吓坏他们。他们的性格事实上是受欢迎的。在未来,人类的形式和性格是非常合适于未来与其他人进行团队合作。举个例子,我们打算送给人类的礼物之一,一个永不枯竭的电源,会由人类来进行解说,而外星人可能只负责将它放在人类的家门口,敲敲门,然后消失的无影无踪。

  评论这张
 
阅读(846)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017