注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

齐塔人之声中文站

ZETA TALK

 
 
 

日志

 
 

齐塔人之声2012年10月13日聊天问答  

2012-10-13 23:15:04|  分类: 聊天问答 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

What happened to the announcement on the first weekend in October?

在10月的第一个周末宣告发生了什么情况?

On the first weekend in October, sabotage attempts had not ended, but now shifted to the networks themselves, which had likewise been guarded in anticipation of this. The frantic fragments of the cover-up crowd not wanting the broadcast to occur had time to contact board members of the corporations owning the networks, editors, major stockholders, and any judges sympathetic to their cause in order to cause enough confusion to create delay in some of the networks, and the rest were unwilling to go forth unless the group as a whole moved forth.
在10月的第一个周末。妨害行动并未完结,而是转移到了广播电视网络本身,因为有所防范网络受到了保护。那些不想广播被发送的掩盖活动一行人疯狂的余党们有时间去接触拥有媒体网络的董事会成员,编辑,股东和任何同情他们的事业的法官们,以造成足够的混乱推迟某些网络,而剩下的媒体网络又不愿意当出头鸟,只想跟大家一起行动。


It is not, technically, that the networks refused to comply, but the balking was phrased as "questioning the legitimacy of the request", i.e. was it perhaps the result of terrorism or a hoax. This was all a delaying tactic at best. Memos were lost, countering instructions given, and confusion and hesitation abounded.  Given paperwork from the Justice Department, the networks finally allowed the tapes to play only to discover that the override over regular programming no longer worked. Since 2010, Obama's last Address, the connections had once again been scrambled.

并不是技术上媒体网络拒绝合作,而是使用了那些诸如"质疑该要求的合法性"这样的措辞来进行阻挡,换句话说他们认为这可能是恐怖主义行动或者骗局。这些只不过是他们的拖延策略。备忘录遗失,违抗被下达的指令,而且充满了混乱和犹豫。得到了司法部门的文件之后,媒体网络最终允许录像带被播出,却又发现无法对通常节目进行覆写。从奥巴马上一次,2010年的演说到现在,连接再一次被扰乱。

  评论这张
 
阅读(1047)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017