注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

齐塔人之声中文站

ZETA TALK

 
 
 

日志

 
 

【混血人/Hybrids】齐塔人之声:美利坚(野蛮落落鱼翻译)  

2012-10-25 08:24:03|  分类: 【混血人/Hybrids |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ZetaTalk: Good Old USA

齐塔人之声:美利坚
Note: written by Jul 15, 1995

注:写于1995.7.15

The hybrid program we, the Zetas, are involved with is not underway throughout the world. The reasons for this are territorial, among what is termed aliens, or entities from worlds other than Earth. These matters are addressed by the Council of Worlds, where the various endeavors underway on Earth are laid out and agreements among the alien groups as to how humans will be affected are administered. As the saying goes - too many cooks spoil the broth. The hybrids being developed, which encompass the best qualities of both humans and Zetas, will in the future be the incarnation home for Service-to-Others entities from throughout the world as well as North America. North America holds, as the melting pot of the world, genetic material from all the Earth.

我们齐塔人参与的这项混血工程目前并没有在全世界范围内进行。原因在于来自非地球的外星人或者实体相互之间的领域问题。这些事情由世界委员会来处理,他们把将要在地球上进行的各种努力都摆出来,并负责管理各种外星团体就如何影响人类方面达成一致。常言道—— 厨子太多煮坏汤。正在开发的融合了人类和齐塔人中最优秀的特征的混血儿,将在未来成为包括北美在内的全世界的为他人服务的实体化身的家园。作为全世界的大熔炉,北美拥有来自全世界的基因材料。

 

 

Good Old USA估计是美国人对自己国家的爱称不知道咋翻译。。。网上有翻译成好心老美的,但是觉得听起来别扭,我觉得还不如翻译成大美利坚。。。。

  评论这张
 
阅读(638)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017