注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

齐塔人之声中文站

ZETA TALK

 
 
 

日志

 
 

【极移/Pole Shift】齐塔人之声: 政府崩溃(翻译中)  

2014-09-17 21:22:57|  分类: 【极移/Pole Shif |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【极移/Pole Shift】齐塔人之声: 政府崩溃(翻译中) - sunlint - ZETA TALK Mail this Page to a Friend.

ZetaTalk: Government Collapse

齐塔人之声: 政府崩溃
Note: written prior to July 15, 1995

注:写于1995年7月15日之前 

Consider what constitutes the government of the United States, which we will use as an example, as it is indeed the strongest government, and the first and foremost democracy. This government, by and for the people, is founded by elections. Elections even in the best of times are difficult to pull off. Turnout is frequently low. Counts must be checked and rechecked for accuracy, and computers and the ready hands of volunteers assist in this process. And then there is the pre-election publication of candidates and their views, debates and other such enlightening affairs.

How would all this take place in a world having undergone a cataclysm such as we describe? The existence of electricity will be spotty. Communications will in the main return to what it was in the previous century, by letter or carrier. The concept of legislature even at the county level would be difficult to maintain, much less at the state or federal level. Add into this the fact that the geography will change. Some lands will disappear, others rise from the seas. The poles will align in different parts of the world. What is north? What is south? Maps previously drawn up will be useless. How can the polls be sure who is to vote when the survivors will wander, in search more of others living than anything else.

We are not describing a world where the established government is likely to continue as it was. We are describing a world where new forms of governing will emerge. The type will depend on the nature of the group of people. As we have detailed, there will be an increasing separation of Service-to-Other from Service-to-Self. Those groups oriented to Service-to-Other will not require the same controls that are required today. Rather than the problem of citizens stealing from each other, held in check only by the enforcement of law, these new communities will share. Consideration will be the rule, rather than the rule of law. For those groups oriented increasingly to Service-to-Self, no laws or corps of police would hold the self-serving actions in check. There, the rule of law is supplanted by the rule of the strong.

我们描述的是一个不大可能建立旧式政府体制的社会,是一个将形成新式统治的社会,其类型将取决于这群人的特性。正如我们已经详述过的那样,以自我为中心的人将会掀起一场对服务他人形式的分离运动。倾向于服务他人的团体并不需要我们今天所必需的那些控制。和尔虞我诈以及强制实行法律制约这些问题不同的是,新的社会是共同参与的社会,权衡考虑将取代法律进行统治。对那些逐渐倾向于服务自我的团体,因为没有法律或警察去制约利己行为,法律统治将会被强权统治所取代。

How will the governments take being so supplanted? Will they attempt to collect taxes, order cooperation, or demand allegiance? Some lone individuals will attempt to do so, perhaps in small bands, but where there is no food, and the citizenry is essentially homeless, these attempts will turn about on the so-called representatives of the people. Where is the government assistance? What does the government anticipate doing for its citizenry? Why, when the government was assuring the populace that they should not be alarmed by the approaching comet, should the populace now give any heed to the so called government? Any attempt to continue federal or state level government will in all likelihood be short lived. On the local level, there may be some continuance, according to the competence of the local government. Leadership will have to be earned.

政府在遭到排挤时将会采取什么措施?是试图收税,呼吁合作,还是要求拥戴?一些孤单的个人可能会在小地域内试图这么做,那里没有食物,居民们基本上无家可归。这些尝试将转向所谓的民意代表。政府援助在哪里?政府对其居民将会采取哪些预先行动?为什么,当政府向百姓保证不用害怕逼近的彗星时,百姓还需要听从这样的所谓政府吗?任何延续联邦级政府的企图十有八九是会夭折的。地方一级政府可能会获得一定的延续,这取决于地方政府的管辖能力。领导权将是争取来的。新的政府形式将会形成,其中一些和预期的有很大的不同。很多社区将由儿童或妇女领导。

All rights reserved: ZetaTalk@ZetaTalk.com


原文地址:http://www.zetatalk.com/poleshft/p07.htm
  评论这张
 
阅读(553)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017